Composite Hydrogels with Engineered Microdomains for Optical Glucose Sensing at Low Oxygen Conditions