Impact of Micellar Surfactant on Supersaturation and Insight into Solubilization Mechanisms in Supersaturated Solutions of Atazanavir